Magyar szerkezettár
Keres
🪄
↴
ó/édes
→
ó
⊕
/[Hyph:Slash]
⊕
édes
ó
1
fn
1.
az
o
hosszú
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
ó
,
ó
).
|
<
rövidítésként
:>.
▸
ó
ó
2
→
óv
ó
3
mn
1.
irod
ódon
,
ősi
.
2.
irod
elavult
.
3.
nép
nem
ez
évi
<
termés
(
ű
) >.
az
ó
vörösborból
adj
,
ne
az
újból
!
[ fgr ]
ó
4
isz
irod
óh, oh
1.
<
fájdalom
,
szomorúság
,
vágyódás
,
félelem
kif-ére
.>
ó
,
de
kár
!;
ó
jaj
!
2.
<
csodálkozás
,
tetszés
,
öröm
kif-ére
.>
ó
,
hát
ez
remek
!
3.
<
udvariassági
kif-ek
bevezetésére
.>
ó
,
bocsánat
!
|
irod
<
megszólítás
előtt
,
kül
.
kérést
,
könyörgést
kifejező
m-ban
.>
ó
,
emberek
!
[hangkit]
ó
cxn
óra
.
/[Hyph:Slash]
édes
I.
mn
1.
a
cukor
,
a
méz
ízéhez
hasonló
,
kellemes
ízű
.
▸
édes, mint a cukor mint a cseppentett méz
2.
nem
savanyított
v
.
meg
nem
savanyodott
.
édes
káposzta
.
| ▸
édes paprika
3.
vál
kellemes
,
enyhén
bódító
<
illat
>.
4.
vál
kellemes
érzéssel
járó
.
édes
csók
.
| ▸
édes kettesben
5.
szeretett
,
kedves
.
édes
anyanyelvünk
.
|
kedveskedő
,
néha
finokodó
,
gúnyos
v
.
leereszkedő
megszólításban
.
édes
barátom
;
édes
lelkem
.
|
biz
tetszést
keltő
,
kedves
.
nagyon
édes
a
ruhád
;
édes
vicc
.
|
biz
szeretetre
méltó
,
aranyos
.
jaj
,
de
édes
gyerek
!
6.
vér
szerinti
,
nem
mostoha
.
édes
unokatestvére
.
7.
<
kif-ekben
nyomósító
szóként
.>
édes
örömest
.
II.
fn
1.
édes
íz
,
étel
;
édesség
.
szereti
az
édeset
.
2.
▸
valakinek édese
| ▸
édesem
3.
táj
édesanya
,
ill
.
-apa
.
[↔
ízes
‘jóízű’]
____________________
drága
I.
mn
1.
ami
sok
pénzbe
kerül
.
drága
ékszer
;
▸
drága ár
▸
drága pénzen pénzért
▸
drága mulatság
|
súlyos
következményekkel
jár
.
▸
drágán megfizet érte
|
akinek
,
aminek
az
árujáért
,
munkájáért
,
szolgáltatásáért
sokat
kell
fizetni
.
drága
szálloda
,
orvos
.
2.
sokat
érő
,
becses
,
értékes
.
az
egészség
drága
kincs
.
3.
nagyon
kedves
,
szeretett
.
drága
szüleim
.
|
gúny
drágalátos
.
II.
fn
biz
|
ritk
nagyon
kedves
,
szeretett
személy
.
| ▸
drágám
[ szláv ]
____________________
galambom
→
galamb
⊕
birtokos személyjel
galamb
fn
1.
áll
| ▸
galambfélék
| <fajnévként.> ▸
szirti galamb
▸
örvös galamb
2.
a
galamb
képe
mint
a
béke
,
ill
.
kat
.:
a
szentlélek
jelképe
.
|
sajtó
békülékeny
(
ebb
)
magatartású
,
ill
.
békepárti
politikus
.
3.
a
galamb
húsa
mint
étel
.
▸
töltött galamb
4.
nép
| ▸
valakinek a galambja
vár
a
galambom
.
| ▸
édes, drága galambom!
5.
táj
madár
alakúra
sütött
tészta
.
▸
várja, hogy a sült galamb a szájába repüljön
[ szláv ]
birtokos személyjel
cxn
a
birtokos
személyét
és
számát
jelző
jel
;
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024